Make Your Home Healthier & Energy Efficient

Haga Su Hogar Más Saludable y Eficiente Energéticamente

The Weatherization Program is designed to improve homes by increasing energy efficiency while also addressing critical health and safety concerns, helping income-eligible families live in safer, more comfortable, and more affordable housing. This is a free program available to homeowners and renters in single-family homes, mobile homes, and small multi-family dwellings.

El Programa de Climatización está diseñado para mejorar los hogares aumentando la eficiencia energética y abordando problemas críticos de salud y seguridad, ayudando a las familias elegibles por ingresos a vivir en viviendas más seguras, cómodas y asequibles. Este es un programa gratuito disponible para propietarios e inquilinos en casas unifamiliares, casas móviles y viviendas multifamiliares pequeñas.

This program is funded through the Department of Energy, Health and Human Services (LIHEAP), Bonneville Power Administration, WA Department of Commerce - Weatherization Plus Health, and Utilities Companies.

Este programa está financiado a través del Departamento de Energía, Salud y Servicios Humanos (LIHEAP), la Administración de Energía Bonneville, el Departamento de Comercio de WA - Climatización Plus Salud, y Compañías de Servicios Públicos.

Services Provided

Servicios Proporcionados

• Insulation to attic, walls, floors, and ducts
• Air infiltration sealing — weather stripping, attic and floor sealing
• Ventilation fan installation
• Furnace tune-up and repair
• Repairs related to energy efficiency

• Aislamiento en ático, paredes, pisos y conductos
• Sellado de infiltración de aire — burletes y sellado de ático
• Instalación de ventiladores de ventilación
• Ajuste y reparación de calefacción
• Reparaciones relacionadas con la eficiencia energética